Raňajky u Tiffanyho je americká romantická komédia z roku 1961. Film vznikol podľa rovnomennej knihy Trumana Capoteho. Režisérom bol Blake Edwards a scenár napísal George Axelrod. V hlavnej úlohe sa predstavila Audrey Hepburnová ako Holly Golightly, naivná, výstredná ľahkovážna slečna, ktorá sa zamiluje do nie príliš úspešného spisovateľa Paula Varjaka (George Peppard).
Film bol nominovaný na 7 Oscarov aj kvôli hudbe, ktorú zložil legendárny Henry Mancini. Od prvních tónů oscarové písně Moon River Henry Manciniho a Johnny Mercera budete opět pod svůdným kouzlem bláznivé, bezstarostné newyorské playgirl známé jako Holly Golightly (Audrey Hepburnová). Ústrednú pieseň snímky osobne zaspievala s gitarou práve Audrey Hepburn.
Slovenský dabing
V slovenskom znení účinkovali:
- Diana Mórová - Audrey Hepburn (Holly Golightlyová)
- Peter Sklár - George Peppard (Paul Varjak)
- Dagmar Sanitrová - Patricia Neal (pani Failensonová - 2-E)
- Peter Rúfus - Buddy Ebsen (doktor Golightly)
- Miroslav Trnavský - Martin Balsam (O.J. Berman)
- Juraj Predmerský - José Luis de Vilallonga (José)
- Ivan Laca - John McGiver (predavač u Tiffanyho)
- Roman Fratrič - Alan Reed (Sally Tomato)
- Katarína Brychtová - Dorothy Whitney (Mag Wildwoodová)
- Ladislav Konrád - Claude Stroud (Cid Arbuck)
- Marián Labuda ml.
Na Markíze s týmto dabingom odvysielané 05.01.2006 (štvrtok) o 09:45. Pridané na HBO GO.
O filme
Audrey Hepburnová v hlavnej úlohe dnes už legendárnej americkej komédie, ktorá bola ocenená dvoma Oscarmi. Je to príbeh mladej, emancipovanej dievčiny Holly Golightlyovej, ktorá sníva svoj sen o skvelej budúcnosti uprostred New Yorku. Zatiaľ však žije iba z "príspevkov" na taxík a oblečenie od svojich pánskych obdivovateľov.
Zatímco začínající mladý spisovatel George Peppard se do Holly a jejího okouzlujícího, lehkomyslně neuspořádaného životního stylu bezhlavě zamiluje, Holly odhodlaně hledá na Manhattanu milionáře, za kterého by se mohla provdat!
Zaujímavosti o Audrey Hepburnovej
Americká herečka Audrey Hepburnová, ktorej krása, bezprostrednosť a elegancia očarili filmový svet, už svoju prvú veľkú hereckú úlohu v nezabudnuteľnom filme Roman Holiday (Prázdniny v Ríme, 1953) premenila na Oscara (1954). Za vrchol jej kariéry sa považuje rok 1961, keď stvárnila postavu Holly Golightlyovej vo filme Breakfast at Tiffany's (Raňajky u Tiffanyho).
Málokto vie, že herečka má slovenské korene. V slovenskej obci Kovarce sa koncom júla roku 1868 narodila Audreyina prababička Anna Katarína Welsová. Audrey Kathleen Ruston- Hepburnsa narodila 4. mája 1929 v belgickej obci Ixelles. Pochádzala zo vznešenej rodiny. Otec bol vplyvným bankárom a matka sa mohla pýšiť titulom flámskej barónky.
V roku 1953 sa presťahovala do Spojených štátov amerických (USA). Jej filmový partner Gregory Peck označil mesiace nakrúcania po boku pôvabnej herečky za najšťastnejšie obdobie svojho života. Osobnosť krehkej herečky pohltila USA natoľko, že neustále dostávala nové filmové ponuky. Nakrúcať prestala v roku 1968 a na plátno sa vrátila s hercom Seanom Connerym v snímke Robin a Mariana (1976). Jej posledným filmovým projektom bola snímka Always (Navždy, 1989).
Audrey Hepburnbola krásna intelektuálka, plynule hovorila po anglicky, francúzsky, španielsky, taliansky a flámsky. Vyslankyňou Detského fondu OSN (UNICEF) sa herečka stala v roku 1988 a v tejto funkcii zotrvala až do poslednej chvíle. Šarmantná herečka, ktorá má dodnes na Hollywoodskom chodníku slávy svoju hviezdu, zomrela 20. januára 1993 vo švajčiarskom meste Tolochenaz vo veku 63 rokov.
tags:
