Mágia a zázračná premena sú typické pre žáner rozprávky. Sila slova a rozprávania dávajú nádej, že sa všetko na dobré obráti, že nájdeme lásku, že bude hostina, že budeme šťastní.
Rozprávky a ich premeny
Žánrové premeny rozprávky obohacujú klasickú podobu o rôzne prvky, najčastejšie detektívne, dobrodružné, ale aj o sci-fi elementy. Takéto hybridné rozprávky majú potenciál pôsobiť na súčasných čitateľov sviežo a moderne. Aj jazyk rozprávky stráca archaizovanú podobu, je skôr prirodzený, hovorový, nepreštylizovaný, čo umožňuje empatizovať s rozprávkovými protagonistami, s ich komplikovanou rodinnou, psychologickou a sociálnou situáciou. Naopak, čo ostáva, je túžba po bezpečí a láske. Na pomoc sa rozprávkovým hrdinom ponúkajú zvierací, ľudskí, ale aj nadprirodzení priatelia, útechu im poskytuje všemocná príroda a viera v dobro.
Na druhej strane, niektorí autori zneužívajú rozprávku na pretláčanie moralizovania a poučovania, vnucujú čitateľovi plytký humor, extravagantné akčné efekty.
Slovanské Rozprávky
Rozprávky spod slovanskej lipy (Matica slovenská), nádherná zbierka slovanských rozprávok z dielne Petra Vrlíka a Petra Mišáka, je roztriedená geograficky: rozprávky západných Slovanov (Horná a Dolná Lužica, Česko, Poľsko, Slovensko), rozprávky východných Slovanov (Ukrajina, Bielorusko, Rusko) a južných Slovanov (Slovinsko, Chorvátsko, Bosna a Hercegovina, Srbsko, Čierna Hora, Macedónsko, Bulharsko). Kniha obsahuje aj historicko-geograficko-kultúrne informácie o Slovanoch, ich rozprávkach a územiach aj o symbolickom význame slovanskej lipy. Slovanské rozprávky majú spoločné mnohé rozprávkové bytosti: lesné víly, čertov, anjelov, čarodejnice, a tým sa zvýrazňuje blízkosť a príbuznosť slovanských národov.
V Rozprávkach spod slovanskej lipy ožíva Ivanuška-Hlupáčik, Gulihrášok, Mataj, Rarášok aj zakliaty mládenec. Klasické rozprávky, v ktorých dobro víťazí nad zlom, v ktorých sa zdôrazňujú hodnoty vzájomnej pomoci, lásky a obetavosti, ozvláštňujú čiernobiele ilustrácie Petra Uchnára. Tmavé obrázky drakov, temného lesa, vlkov, kráľov aj kolísok rozprávkových hrdinov vytvárajú magickú starobylú atmosféru.
Indické Rozprávky
Výber indických rozprávok Zázračný džbán (Petrus) vznikol z textov zozbieraných etnografmi a zberateľmi indického folklóru v 19. storočí a začiatkom 20. st. Jej autor Dávid Ursiny knihu nielen zaujímavo ilustroval, ale jednotlivé texty aj editorsky vybral, preložil a doplnil vysvetlivkami a poznámkami. Z ilustrácií aj rozprávok cítiť autorovu fascináciu indickou kultúrou, ktorá nutne prechádza aj na čitateľa. Výber obsahuje zvieracie rozprávky, ale aj rozprávky o kráľoch, princoch, princeznách, strigách, žobrákoch a bohoch.
Starodávna Slovenská Rozprávka
Starodávna slovenská rozprávka Jána Czambela O Jankovi Polienkovi (Buvik) ožíva éterickými ilustráciami majsterky Jany Kiselovej-Sitekovej. Skvostné ilustrácie rozprávajú príbeh o matke, ktorá piesňou a slovom vzkriesi k životu drevené polienko. Umenie a rozprávka majú čarovnú silu dodať nádej, že dostaneme, po čom tak veľmi túžime. Tak ako bezdetná mamička v tejto rozprávke.
Ďalšie zaujímavé knihy pre deti
- Autorský debut Hedvigy Gutierrez zatraktívňujú najmä ilustrácie. Plechovka Plecháč Bob (Albatros) má rôzne možnosti „naplnenia“ svojho života od sladkého krému až po psie žrádlo, kým napokon skončí ako plechovkový telefón, do ktorého sa už trošku zahryzla hrdza.
- Fantazmagorický kamarát (Artforum) spisovateľky Alexandry Salmely plynie vybrúseným a vtipným jazykom. Text je zábavný, doslova je oslavou jazyka. Slovné hračky, nápadité prirovnania ozvláštňujú zážitok z príbehu. Množstvo zvukomalebných prostriedkov, ale aj fantazmagorické ilustrácie Martiny Matlovičovej dynamizujú text a dramatizujú čitateľský pôžitok. Aj pre rodiča však môže byť Fantazmagorický kamarát pozoruhodným emocionálnym zážitkom, najmä pre citlivo spracovanú ťažkú tému osamelosti, šikany a strachu. Fantázia, humor a nádej pomôžu hrdinovi vidieť strach realisticky a v hrôzostrašnom tyranovi vnímať obyčajného, seberovného človeka. Práve psychologickými témami, brilantným a vtipným jazykom aj hravými ilustráciami je kniha Alexandry Salmely naozaj výnimočná a ďaleko presahuje množstvo schematických detských kníh z minulého roka.
- Nežná knižka Bubáci (Brak) Terezy Oľhovej a ilustrátorky Evy Škandíkovej je tvorivou a interaktívnou publikáciou určenou pre menšie deti. Aj obal knižky sa môže stať hračkou: plagátikom alebo maskou. Verše Terezy Oľhovej a Vlada Jančeka hovoria o detskom strachu. Deti vidia všade strašidlá, dospelí vysvetľujú a racionalizujú ich obavy. Knižka môže humorne pomôcť deťom prekonať ich strach. Veľmi jemné ilustrácie pôsobia upokojúco.
- Strašidielka a Bubo-Bubo Halky Marčekovej (Ikar) sú voľným pokračovaním knihy Strašidielka. Súrodenci Strašihnát, Strašimora, Strašiharaši a dvojičky Strašisliz a Strašibrečka žijú na Strašihrade a práve chystajú narodeninovú oslavu pre priateľa výra Buba-Buba, čo je latinský názov výra a deti sa ho takto hravou formou naučia. Keďže ho nemôžu nájsť, pátrajú po záhadných stopách. Pomáha im kamarátka Cica a roztržitý netopier Chiropter (latinský názov netopiera). V knižke sú pôsobivé dvojstranové ilustrácie Jakuba Cenkla. Príbeh je písaný prirodzeným jazykom, zábavný, ozvláštnený veršovanými pasážami. Časti textu sú pre lepšiu organizáciu farebne odlíšené.
- Rozprávač knihy Poď do rozprávky (FACE) je v intenzívnom dialógu s čitateľom. Dávid Dziak vedie detskú fantáziu, pomáha čitateľovi všímať si a vnímať nielen počúvaný a videný text príbehu, ale aj (predstavované) hmatové, prípadne chuťové a čuchové vnemy, čím povzbudzuje detskú predstavivosť aj sústredenie. V knihe sú interaktívne návody, hry a priestor pre detské dotvorenie príbehu. Spolu s rozprávačom a bujarými až cirkusovými ilustráciami Michala Součka deti preskúmajú bludisko krtovho sveta, pirátov koráb, strom plný vtákov. Posledná rozprávka pomôže deťom preskúmať ich strach.
- Trojica kníh Zuzany Boďovej o nepravdepodobnom kamarátstve Kuba, Tima, Mimi a kocúra Cyra s Tyranosaurom Rexom. Každá kniha, Dinosaury na dobrú noc, Dinosaury na dobrú noc - Vo vesmíre, Dinosaury na dobrú noc - Veľryby a plastožrúti (Erad), predstavuje iné dobrodružstvo: cestu do vesmíru, ale aj do hlbokého oceánu, kam idú na pomoc veľrybám uviaznutým v plastoch. Knihy majú vďaka ilustráciám Filipa Horníka takmer komiksový charakter.
- Citrónový dinosaurus Akos z knihy Akos Avoláš (Albatros) sa ocitne medzi turistami v známej francúzskej jaskyni. Skamaráti sa s chlapcom Laurentom a ten ho pozve k nim domov. Spolu so svojou novou rodinou objavuje zaujímavosti Paríža. A keďže Laurentova mama ochorela na antidinosauriu - silnú alergiu na dinosaury -, Akos musí putovať po Európe iba s jazvečíkom Brunom. Detského čitateľa môže zaujať príbeh Marky Staviarskej o putovaní po Európe, o hľadaní mamy, domova, ale aj napínavé dobrodružstvo o ľudskej chamtivosti zosobnenej cirkusantmi. Množstvo zaujímavostí z rôznych krajín, dokonca aj obrázok sochy Jánošíka z Terchovej, pridáva knižke edukatívny rozmer. Kniha je určená čitateľom od 8 rokov, môžu si ju čítať sami, čomu je prispôsobený typ písma aj ilustrácie Adely Režnej.
- Milý veršovaný príbeh Udatný ježko (Plutošop) o ježkovi, ktorý sa dostal až do domu a s pomocou zvieracích kamarátov aj kamaráta ostrihaného na „ježka“ sa zachráni.
- Dobrodružný rozprávkový príbeh Mačka z kmeňa stromu (samovydanie) o bielom mačiatku, ktoré žije v dutine starého stromu, napísala Silvia Vančová. Mia v lese zažíva veselé príhody, hľadá si kamarátov a prekonáva rôzne prekážky. Mia svoju bystrosť a pozorovací talent využíva na to, aby sa dostala z nebezpečenstiev, či už ju ohrozuje vlk, alebo choroba. A najmä sa teší z nových priateľov, s ktorými si navzájom pomáhajú. Príbehy sú veselé aj napínavé, napísané živým a dynamickým jazykom. Väčšia veľkosť písma a riadkovanie uľahčujú začínajúcim čitateľom čítanie.
- Lucia Zednikovičová napísala a ilustrovala vtipný rozprávkový príbeh vrabca Gusta, ktorý sa stal pilotom. Najskôr o tom iba sníval, čítal a rozprával, aj keď sa mu kamaráti vysmievali, že nemá lietadlo. Doma sa dozvie, že bude mať súrodenca a musí sa s tým vyrovnať. Uvedomí si, že jeho súrodenec sa môže stať skutočným priateľom, ktorý mu bude rozumieť a nebude sa mu posmievať. Spolu s rodičmi sa pripravuje na jeho príchod. A hoci sa z vajíčka vyliahne sestra a nie brat, Gusto pre ňu a spolu s ňou pripraví plán lietania, vyrobia si prilbu aj lietadlo a nakoniec ju aj naučí lietať, hoci to bude trochu nebezpečné. Súčasťou krásne a tvorivo ilustrovanej knižky Ako sa Gusto tešil na brata (Slovart) je aj faktografický popis života vrabcov, ich hniezdenia, starania sa o vajíčka aj o mláďatá.
- Bláznivé dobrodružstvá holuba Ernesta (Slovart) sa začínajú v Bratislave a vo vajíčku. Hrdina však musí prejsť dlhú cestu, aby našiel miesto, odkiaľ pochádza, a zistil, kým v skutočnosti je. Jeho putovanie je hľadaním seba, kde ho sprevádza priateľská dážďovka Máša. Príbeh Tomáša Krištofa je plný vtipných dialógov a veselých aj napínavých dobrodružstiev. Objavom cesty je rodina, ale aj hodnota priateľstva.
- Úžasne ilustrovaná a dizajnovaná knižka Jany Hoffstädter o lávovom králikovi je nielen milým dobrodružným príbehom, ale má aj edukatívny rozmer v podobe výslovnosti cudzích slov, názvov aj základného mayského a aztéckeho číselného systému. Slová cudzieho pôvodu sú zároveň v texte vyznačené, aby si mladý čitateľ mohol ich význam vyhľadať. Knižka má aj ekologický rozmer a informuje deti, že králik je ohrozený druh. Teporingo (E. J. Publishing) je endemit, žije vysoko v horách, na sopkách, a to len na jedinom jednom mieste v Mexiku. Keď sa Teporingo rozhodne putovať k moru, musí ísť úplne sám. Súčasťou knihy je aj Mini Mexikopédia so zemepisnými, kultúrnymi aj prírodopisnými faktami. Dozvieme sa, čo je tortilla, ale aj piñata, tradičná narodeninová hviezda. Knižka je určená deťom od 6 do 9 rokov, čo je vyznačené na zadnej strane, aj keď tvrdá obálka trošku evokuje leporelá, a tým aj iné vekové určenie. Knižný dizajnér a vydavateľ Santiago Solís Montes de Oca je mexický ilustrátor.
- Príbeh knižky Záchranná stanica: Vlčica Luna (Albatros) je založený na skutočnom príbehu vlčice Daisy, ktorý je zosumarizovaný v závere spolu s jej fotografiou. Súčasťou knihy Zuzany Štelbaskej sú aj zaujímavé fakty o vlkoch, ako aj príbeh Záchrannej stanice pre divé zvieratá v Zázrivej doplnený fotografickou dokumentáciou. Pútavý príbeh zatúlaného vĺčaťa je ilustrovaný pôsobivými čiernobielymi obrázkami. (Nerozprávkový) príbeh zo súčasnosti je určený starším deťom. Opustené vĺča, ktoré našli v Malužinskej doline, sa uzdraví vďaka starostlivosti detí, ich rodičov, veterinárky, ale aj psíka Akima. Príbeh sa končí šťastne - novou vlčou rodinkou.
- Aj Príbehy z lúk a mokradí (Bratislavské regionálne ochranárske združenie) sú súborom ochranárskych rozprávok. Veronika Šikulová, Juraj Raýman a Márius Kopcsay vložili do rozprávok aj svoje skúsenosti s vtákmi, rybami a hmyzom. Nádherné ilustrácie Viliama Slaminku rozprávajú paralelný príbeh o hľadaní čistej prírody - domova. Ekologické posolstvo má aj Dobrodružstvo na ostrove korytnačiek Pavla Chodúra (Ikar), ktoré ilustrovala Klaudia Zorgovská.
- Druhé vydanie úspešnej knižky Zvieratko pre Tadeáša Petra Gajdošíka (Artis Omnis) prichádza s novými ilustráciami Martina Luciaka, ktoré sú veľmi výrazné, dramatické a dynamické. Keď staršia sestra odchádza študovať, Tadeáš sa cíti osamelo a túži po zvieracom kamarátovi. Tadeášova rodina aj okolie si postupne zvyká, že v ich byte je veselo a plno: blchy, sliepky, had, skunk aj koza komplikujú smiešnymi aj napínavými situáciami život v obyčajnom paneláku.
- Do každého bytu sa môžu nasťahovať mravce a vytvárať si mravčie diaľnice. Ale v byte malej Janky, Alexa, ich mamy a babičky majú mravca Ravca ako zvieracieho kamaráta. Ravec niekedy túži po spoločnosti iných mravcov, ale zároveň je rád so svojou malou rodinou v ich kredenci.
- Psík Bak je hlavnou postavou aj rozprávačom veselého príbehu Ahoj, ja som Bak (Pars Artem). Z jeho pohľadu sa čitatelia dozvedia, čo mu chutí, s čím (a s kým) sa rád hrá, čo smie a čo nesmie a ako mu je ľúto, že starší stále pracujú. Bakov príbeh Marty Harajdovej je vo dvoch jazykových verziách, v slovenčine aj nemčine.
- Aj nasledujúce knihy majú environmentálny rozmer. V Zbernom dvore, knižke Branislava Jobusa z roku 2019, vytriedil Odpadkový fantóm všetko, čo sa dalo, a skončil na skládke. Otília Surovinová s Etelkou sa ho vybrali na skládku pohľadať, lebo starý kamarát im chýba. A tak sa Odpadkový fantóm znovuzrodí v rovnomennej knižke Odpadkový fantóm (Slovart), ktorá vyšla v roku 2021. Na skládke zažijú s bagristom Jánom Plafónom, Tadeášom Nemtavým, Mrochtom, Otrasom, čajkou Desibolou a ostatnými rôzne dobrodružstvá a nebezpečenstvá. Deti sa pri napínavých príhodách pobavia nielen na hravých a tvorivých menách, vtipných dialógoch a akčnom príbehu, ale naučia sa, čo do komunálneho odpadu nepatrí. Priestor na skládku sa tak môže zmeniť na park a smetiarske autá dostanú zábavnejšiu úlohu. Prednosťou knižky s ekologickým posolstvom je najmä dynamický dej, trefné a vtipné dialógy a hravosť.
- Pán Nápad je padnutý na hlavu. Doslova. Keď bol malý, spadol z višne: „Pády človeka vždy nejako poznačia. Naučia ho však aj vstať, oprášiť si kolená a pokračovať ďalej.“ (s. 5) Fantasticky napísaný príbeh Jána Uličianskeho má ekologické posolstvo. Pán Nápad zachraňuje svet (Trio Publishing) pomáha zvieratám aj spustošenej planéte.
- Muška Verušky Bobekovej (Ezopo) je trochu smutná, trochu strašidelná a trochu naivná rozprávka o Izidore, ktorá sa kamaráti s ovocnou muškou. Izi je sirota, ktorej nikto nečítal rozprávky, ale rozprávkový svet zázrakov si nájde ju. S Izi a Muškou detský čitateľ vchádza do čara rozprávok, v ktorom nájde súcit aj nádej, že „zázračné veci sa môžu diať, keď si v sebe nosíme rozprávky...“ (s.
- Mimoriadny text a nádherné ilustrácie Nikoly Aronovej v knižke Lui - Príbeh o hľadaní (Verbarium) hľadajú odpovede na najťažšie otázky - o samote aj tichej spoločnosti slimáka Alfréda. Je to knižka o putovaní, o čistiacich účinkoch nudy, o vďačnosti, prírodných živloch, ale najmä o človeku a počúvaní.
- Dvanásť rozprávok Mariána „Dyna“ Buriča v čarovne ilustrovanej knižke Rozprávky z mestečka (Inspira Publishing) je vhodných aj pre deti, ktoré sa pomaly stávajú samostatnými čitateľmi. Čítanie im uľahčuje tučné písmo, ktoré zdôrazňuje dôležité vety (či už z obsahového alebo citového hľadiska). Na začiatku rozprávky je krátke zhrnutie obsahu, aby sa dieťa pripravilo na čitateľský zážitok. Zaujímavosťou knižky je aj aplikácia Readmio, ktorá umožňuje pridať do čítaného príbehu zvuky, a tak čítanie zatraktívniť. Samotné rozprávky majú etický rozmer, učia deti, ale aj dospelých správať sa slušne a pozorne k priateľom, zvieratám alebo k okoliu. Na ich koncoch sú otázky smerujúce priamo k čitateľovi. Prednosťou príbehov je zdôrazňovanie etických hodnôt a medziľudských vzťahov.
tags:
