Frazeologické bohatstvo jazyka je veľmi rôznorodé a rozmanité. V niektorých špecifických typoch frazeologizmov nájdeme somatické výrazy, ktoré sa vzťahujú na telo. Najrozšírenejšie sú v rámci prísloví a porekadiel, ustálených prirovnaní, okrídlených výrazov.
Príslovia a porekadlá
Príslovia a porekadlá sú vo frazeológii pozoruhodným javom z viacerých dôvodov. Ako hovorí J. Mlacek v Slovenskej frazeológii: „na jednej strane je to otázka začleňovania alebo naopak nezačleňovania týchto útvarov do frazeológie, na druhej strane je to zasa otázka rozlíšenia uvedených dvoch pomenovaní.“ Prvá otázka sa v súčasnej široko chápanej frazeológii rieši v prospech prísloví a porekadiel ako frazeologizmov, ale konkrétne prístupy sa aj tu diferencujú.
Na rozlíšenie prísloví a porekadiel je potrebné ich presne definovať a poznať ich typické znaky. „PRÍSLOVIA A POREKADLÁ“ sú zhusteným, skráteným výrazom ľudovej múdrosti, skúsenosti, ktorý máva zvyčajne obrazný charakter. Rozdiel medzi nimi je len významový. PRÍSLOVIA majú obraznú platnosť, no majú aj didaktizujúce poslanie (poučný zámer). POREKADLÁ sú obrazné výrazy bez tohto poučného zámeru. No niekedy majú i porekadlá istý všeobecný, a teda aspoň nepriamo poučný obsah.
Rozdiel medzi príslovím a porekadlom je skôr v tom, či sa v nich tento poučný zámer explicitne (jasne a zrejme) vyslovuje alebo nevyslovuje.
Hlad ako súčasť prísloví
Medzi prísloviami sa často vyskytuje motív hladu. Príslovie "Hlad je najlepší kuchár" vyjadruje, že ak je človek hladný, nie je prieberčivý a zje čokoľvek. Inými slovami, núdza naučí človeka vážiť si aj to, čo by za bežných okolností neprijal.
Ďalšie príslovia a porekadlá spojené s hladom:
- Hladnému sa o čertoch sníva.
- Hladnému vždy k poludniu zvonia.
- Hladný sa nepýta, kedy je poludnie.
- Hlad sa slovami utíšiť nedá.
- Hlad sa smrti rovná.
Tieto príslovia zdôrazňujú silu a naliehavosť hladu, ktorý ovplyvňuje myslenie a správanie človeka.
Význam prísloví o jedle a hlade
Príslovia o jedle a hlade často odrážajú skúsenosti a múdrosť ľudu. Poukazujú na dôležitosť stravy, ale aj na umiernenosť a rozumný prístup k jedlu. Napríklad:
- Keď ti najlepšie chutí, prestaň jesť.
- Po práci jedlo chutí.
- Málo máš jesť a piť, ak chceš dlho živý byť.
- Mierne žitie, dlhé žitie.
Tieto príslovia zdôrazňujú, že pre zdravý a dlhý život je dôležité nielen to, čo jeme, ale aj ako a koľko jeme.
Príklady použitia frazeologizmu "Hlad je najlepším kuchárom"
Tento frazeologizmus sa používa v rôznych situáciách, keď chceme zdôrazniť, že v núdzi si človek vystačí aj s málom, alebo že nedostatok motivuje k vynaliezavosti a kreativite.
Príklady:
- Keď sme boli na vandrovke a došli nám zásoby, museli sme si vystačiť s tým, čo sme našli v lese. Ale hlad je najlepším kuchárom, takže nám chutilo všetko.
- Nemali sme veľa surovín, ale hlad je najlepším kuchárom, takže sme vykúzlili chutnú večeru.
Záver
Frazeologizmus "hlad je najlepším kuchárom" je živým dôkazom toho, ako jazyk odráža skúsenosti a múdrosť ľudu. Je to pripomienka, že v núdzi sa človek dokáže prispôsobiť a oceniť aj to, čo by za normálnych okolností neprijal.
tags:
